Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Errata] The Nature of Middle-Earth
#31
p.83 : Carl écrit (l.9) "until that text reaches the table of mortal equivalences of Elvish ages". En fait c'est faux, le texte XII suit le texte V jusqu'aux séries de durées de l'Onnalúmë (p. 87 l.32 environ).

p.64 l.15 : les chiffres "25/36" devraient logiquement être "25/33", car on retrouve les mêmes chiffres dans une note de bas de page (la note *) p.24 l.32 (25 correspond à 100/4 et 33 correspond à 100/3, soit l'arrondi de 33.333...).

p.79 n.17 : la note 17 me semble mal placée, ou la référence est incorrecte. En effet, au texte "But note [growth] rates doubled in 1496", Carl renvoie le lecteur au chapitre VII, ce qui n'a pas beaucoup de sens. Peut-être voulait-il dire "Voir le chapitre X, juste au-dessus".
Répondre
#32
Erreur de datation dans les notes liminaires aux textes "Lives of the Númenóreans" et "Of the land and beasts of Númenor", et donc, par extension, pour "The Ageing of Númenóreans" aussi : Hostetter dit que Christopher Tolkien date les deux textes de 1965 environ.

Il cite (correctement) à l'appui de cette datation UT, p. 7. En réalité, dans PM, p. 163, n. 1, Christopher Tolkien dit désormais croire que les deux textes en question datent de 1960 environ.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) Druss 38 14 697 15.04.2024, 16:23
Dernier message: Zelphalya
  [Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin) Druss 32 7 872 28.03.2024, 09:35
Dernier message: Druss
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (intégrale 2023) Leaf 24 4 169 12.03.2024, 15:21
Dernier message: Zelphalya
  [Errata] HoMe Druss 25 15 072 29.01.2024, 17:37
Dernier message: Aikanáro
  [Errata] Cartes de John Howe et Brian Sibley (révision 2022) Bergelmir 0 233 20.11.2023, 10:26
Dernier message: Bergelmir
  [Errata] Dictionnaire Tolkien Faerestel 13 16 417 10.11.2023, 21:39
Dernier message: Palantiri
  [Errata] L'Arc et le Heaume HS n°4 - La Chronologie du Seigneur des Anneaux Druss 0 279 21.10.2023, 19:07
Dernier message: Druss
  [Errata] L'Atlas de la Terre du Milieu Bergelmir 19 6 374 22.04.2023, 13:49
Dernier message: Pio2001
  [Errata] The Fall of Númenor Aikanáro 10 3 266 07.12.2022, 15:50
Dernier message: Tikidiki
  [Errata] Le Hobbit traduit par Daniel Lauzon (y compris Hobbit annoté) Elendil 16 19 106 27.09.2022, 08:10
Dernier message: TheDodOxo

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)