Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Cartes de John Howe et Brian Sibley
#1
Les éditions Bourgois annoncent la reparution des cartes dessinées par John Howe et commentées par Brian Sibley.

Dans un premier temps, ce seront les cartes du Hobbit et de la Terre du Milieu, déjà traduites en 1995 et 1996 par Jacques Georgel qui reparaîtront cet automne (en conjonction avec la parution de la nouvelle traduction du Silmarillion), dans une traduction révisée par Pauline Loquin (alias Lithenna) pour coller aux nouvelles traductions du Hobbit et du Seigneur des Anneaux.

Par la suite, les deux autres cartes de Numenor et du Beleriand seront traduites intégralement et qui paraîtront l'année prochaine, avec en point d'orgue la parution en coffret des 4 cartes pour 2022 !
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#2
Le site de Bourgois indique la sortie des deux premières cartes pour le 14 octobre prochain, en même temps que la sortie de la nouvelle traduction du Silmarillion. Quant au coffret, il est indiqué pour fin 20222.
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#3
Fin 20222... mais on est pas des Elfes  Laughing
Anar kaluva tielyanna
Répondre
#4
Laughing
Répondre
#5
Faut savoir être patient dans le monde des publications tolkieniennes Very Happy
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#6
Bourgois ayant pris du retard sur la fabrication des cartes, la parution de celles-ci ont été repoussées au premier trimestre 2022.
Répondre
#7
La nouvelle date est le 3 mars 2022. Et voici la couverture provisoire de la carte du Hobbit :

[Image: Tolkien-Carte-Hobbit-2021_provisoire.jpg]
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#8
L'édition s'annonce donc basée sur les petits livrets VO dits deluxe.
Répondre
#9
La date du 3 mars est confirmée et les couvertures aussi :

[Image: 9782267045062.png?cache=]
[Image: 9782267045079.png?cache=]
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#10
Sortie aujourd'hui !
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#11
Vidéo de présentation des 2 cartes  Smile

Répondre
#12
Merci pour le partage qui permet de se faire une idée du contenu !
J'aurai bien aimé un petit aperçu de la carte dépliée à titre perso (ne possédant pas les éditions précédantes de ces ouvrages).
Répondre
#13
(21.03.2022, 12:14)BOberyn a écrit : Merci pour le partage qui permet de se faire une idée du contenu !
J'aurai bien aimé un petit aperçu de la carte dépliée à titre perso (ne possédant pas les éditions précédantes de ces ouvrages).

Oui, c'est le principal bémol rencontré pour faire la vidéo (et dans les retours).
Le souci, c'est que l'angle ne me permettait pas de montrer correctement la carte, sans même parler des reflets dessus, et qu'elle était compliquée à ranger en direct.
Du coup, j'avais mis des liens vers les photos du site (ici) en description pour le moment et je referai sans doute des vidéos spécifiques plus tard.
Répondre
#14
Merci pour les liens et les images!
Et bravo pour tout ton travail sur les Archives de Tolkien Smile
Répondre
#15
Merci Wink
Répondre
#16
Parution de la carte du Beleriand inédite en français, traduite par Pauline Loquin le 6 octobre prochain.
https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-t..._beleriand
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#17
Aux dernières nouvelles, la carte de Numenor ne paraîtra pas dans une version unique et reliée comme les trois autres. Elle ne sera disponible qu'en 2023 dans le coffret réunissant les 4 posters.
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#18
La troisième !

[Image: 9782267046793.png?cache=&w=432&h=700]
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#19
(13.04.2022, 15:34)Druss a écrit : Aux dernières nouvelles, la carte de Numenor ne paraîtra pas dans une version unique et reliée comme les trois autres. Elle ne sera disponible qu'en 2023 dans le coffret réunissant les 4 posters.
Un peu décevant quand on a déjà acheté les deux premiers opus :/
Répondre
#20
La critique de Simon des deux premières cartes :
https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-t...embre_2022
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] Les Mondes de Tolkien - John Garth - novembre 2020 Druss 33 17 750 17.04.2021, 17:28
Dernier message: Leaf
  [Parution] Un Voyageur en Terre du Milieu - John Howe Druss 34 24 844 06.07.2020, 11:49
Dernier message: Simon
  [Parution VO] John Ronald's Dragons: The Story of J. R. R. Tolkien Druss 6 7 572 30.04.2017, 15:37
Dernier message: Druss
  [Interview] John Garth à l'occasion de l'exposition Tolkien et la Grande Guerre Druss 1 4 147 10.12.2014, 23:39
Dernier message: Ingieris
  Cartes du Troisième Age Saint-Jey 19 27 190 09.04.2012, 14:13
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)