Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vérification de transcription de Marlon
#1
Bonjour,

Je souhaiterais me faire tatouer le prénom de mon fils.

Nouvelle sur ce forum, j'ai réalisée une transcription à l'aide des liens que vous fournissez.
J'aimerais avoir votre avis (j'ai choisi de ne pas mettre de majuscule, je trouve cela plus "esthétique" une fois transcrit) et vos corrections, mais je n'arrive pas à joindre mon fichier!

Merci de votre aide.
Répondre
#2
Bienvenue Smile

Il faut que tu fasses une image que tu héberges sur un site. Par exemple Image Shack, dont voici un tutorial trouvé vite fait sur Google http://www.letoileauxsecrets.fr/tutorial...shack.html
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#3
Bonjour,

Merci beaucoup Zelphalya pour ton retour.

Il s'agit du prénom: marlon

[Image: fpio.jpg]

Uploaded with ImageShack.us


ou bien:

[Image: qxfv.jpg]

Uploaded with ImageShack.us

En attendant vos retours, merci d'avance!
Répondre
#4
Je ne suis pas experte mais ça me paraît tout à fait correct pour l'un comme pour l'autre.
Attends peut-être tout de même la confirmation d'une seconde personne pour être sure vu que c'est un tatouage, faut pas se tromper Wink
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#5
Pour les deux transcriptions, je suggérerais d'utiliser Óre au lieu de Rómen.

Pour la seconde, ce n'est pas un problème de déplacer les voyelles sur le tengwa qui suit, mais il ne faut pas utiliser un Lambe inversé, parce que cela correspond à un son différent.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide vérification transcription Prénom Shune 3 187 25.08.2020, 14:37
Dernier message: Yoeril
  Vérification traduction/transcription Catherine04 4 445 12.06.2020, 16:23
Dernier message: Catherine04
  Transcription only memories remain vérification Coco 11 2 573 10.12.2019, 04:07
Dernier message: Coco
Star "Nothing else matters" en tatouage : demande de vérification (décidément !) Madounet 6 1 303 22.09.2019, 22:37
Dernier message: Dwayn
  Vérification du message pour tatouage Myrnellia 5 2 282 06.12.2018, 23:28
Dernier message: Dwayn
  Vérification traduction (sindarin) "Bienvenue" Seika 2 2 100 28.12.2017, 22:50
Dernier message: Seika
  Vérification transcription svp Pauline 7 4 049 30.06.2016, 21:07
Dernier message: Elendil
  Vérification de transcription pour tatouage Babou_x 4 3 445 03.03.2016, 12:36
Dernier message: Elendil
Question vérification de transcription pour tatouage : Child forever / Forever young garten 6 4 896 09.08.2015, 12:33
Dernier message: garten
  Vérification de la traduction d'un poème Ardeciel 1 2 307 17.03.2015, 19:15
Dernier message: Ardeciel

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)