Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ?
#1
Bonjour à tous, j'ai regardé pour voir si cette question ne figurait pas déjà et je n'ai pas trouvé, si j'ai mal cherché je m'en excuse d'avance.

J'en appelle à votre expérience concernant les oeuvres de Tolkien, car je vais m'acheter les CLI mais j'aimerais savoir pour vous s'il vaut mieux acheter l'édition Bourgois ou poket ?

Merci d'avance.
Répondre
#2
Pour le choix Bourgois ou Pocket, les Bourgois sont mieux, mais plus chers. Ensuite, les pocket ont l'intérêt qu'ils sont divisés selon les Trois Ages, alors que chez Bourgois, c'est un seul tome pour les trois ages (comme la version originale).

Dans tous les cas, le texte le plus correct est sur cette édition de Bourgois : https://www.tolkiendil.com/lib/exe/detai...017915.jpg

Donc, mieux vaut acheter celui-là Wink
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre
#3
Surtout que merci Pocket, mais les bouquins dont l'encre bave dès qu'on met le doigt dessus et dont les pages de décollent dès la première relecture, on s'en passerait bien...
Répondre
#4
Merci pour vos réponses rapides alors. Je m'en remettrai donc à vos conseils et je prendrais l'édition Bourgois Smile
Répondre
#5
Et puis quand on achète Bourgois, ça finance les prochaines traductions Wink
Répondre
#6
Si tu souhaites l'acheter via Internet, tu peux passer par notre site. En cliquant sur l'un des liens (Amazon, Alapage) de la fiche suivante, tu nous fait gagner un peu d'argent :
https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/cli
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre
#7
Le mieux c'est encore d'avoir les deux : le CB pour la maison, et le Pocket pour le fourrer dans le sac de cours ;D
Répondre
#8
<troll> La meilleure édition, c'est la VO. </troll>
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Répondre
#9
La VO, très peu pour moi Wink ^^
J'en suis incapable.

Concernant l'achat via le site, c'est ce que je comptais faire :p
Je post très peu, mais je passe souvent Smile
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 Druss 64 27 956 09.04.2024, 23:38
Dernier message: BOberyn
  [Parution] Le Livre des Contes Perdus en 2 tomes Druss 31 5 873 07.11.2023, 21:05
Dernier message: Elendil
  Choix d'édition du Hobbit LauraFouisseur 5 917 03.11.2023, 16:39
Dernier message: LauraFouisseur
  Edition originale du SdA et différences avec l'édition suivante Saint-Jey 24 38 175 11.09.2019, 23:46
Dernier message: ISENGAR
  Édition collector eniotna 6 4 792 05.08.2019, 22:04
Dernier message: Zelphalya
  Le livre des contes perdus Saint-Jey 47 67 900 19.12.2018, 01:21
Dernier message: Saint-Jey
  Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? Arafinwë 8 7 813 18.10.2018, 21:15
Dernier message: Arafinwë
  [Parution UK] The Annotated Hobbit - 3e édition Druss 1 5 380 16.07.2018, 00:07
Dernier message: Hofnarr Felder
  Edition de luxe Arafinwë 2 3 821 07.05.2018, 14:28
Dernier message: Arafinwë
  Le Silmarillion édition Pocket : mot inconnu ou faute ? morphe07120 5 7 077 30.01.2018, 20:01
Dernier message: Hofnarr Felder

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)