+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? (/thread-5136.html)
Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Thorïn Oakenshield - 20.05.2010
Bonjour à tous, j'ai regardé pour voir si cette question ne figurait pas déjà et je n'ai pas trouvé, si j'ai mal cherché je m'en excuse d'avance.
J'en appelle à votre expérience concernant les oeuvres de Tolkien, car je vais m'acheter les CLI mais j'aimerais savoir pour vous s'il vaut mieux acheter l'édition Bourgois ou poket ?
Merci d'avance.
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Druss - 20.05.2010
Pour le choix Bourgois ou Pocket, les Bourgois sont mieux, mais plus chers. Ensuite, les pocket ont l'intérêt qu'ils sont divisés selon les Trois Ages, alors que chez Bourgois, c'est un seul tome pour les trois ages (comme la version originale).
Dans tous les cas, le texte le plus correct est sur cette édition de Bourgois : https://www.tolkiendil.com/lib/exe/detail.php?id=tolkien:biblio:cli&media=asso:boutique:partenaires:9782267017915.jpg
Donc, mieux vaut acheter celui-là
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Incanus - 20.05.2010
Surtout que merci Pocket, mais les bouquins dont l'encre bave dès qu'on met le doigt dessus et dont les pages de décollent dès la première relecture, on s'en passerait bien...
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Thorïn Oakenshield - 20.05.2010
Merci pour vos réponses rapides alors. Je m'en remettrai donc à vos conseils et je prendrais l'édition Bourgois
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Zelphalya - 20.05.2010
Et puis quand on achète Bourgois, ça finance les prochaines traductions
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Druss - 20.05.2010
Si tu souhaites l'acheter via Internet, tu peux passer par notre site. En cliquant sur l'un des liens (Amazon, Alapage) de la fiche suivante, tu nous fait gagner un peu d'argent :
https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/cli
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Miura-Fingolfin - 21.05.2010
Le mieux c'est encore d'avoir les deux : le CB pour la maison, et le Pocket pour le fourrer dans le sac de cours ;D
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Meneldur - 21.05.2010
<troll> La meilleure édition, c'est la VO. </troll>
RE: Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? - Thorïn Oakenshield - 21.05.2010
La VO, très peu pour moi
^^J'en suis incapable.
Concernant l'achat via le site, c'est ce que je comptais faire :p
Je post très peu, mais je passe souvent