Forum Tolkiendil
[Parution VF] Contes du Royaume Périlleux - Version imprimable

+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : [Parution VF] Contes du Royaume Périlleux (/thread-11186.html)



[Parution VF] Contes du Royaume Périlleux - Druss - 18.11.2026

Bourgois continue de proposer des rééditions, sous une forme ou une autre. Pour le mois d'avril prochain, ce sera la parution de Contes du Royaume Périlleux, un ouvrage contenant, selon les versions, les textes suivants :

- Le Fermier Gilles de Ham
- Smith de Grand Wootton
- Les Aventures de Tom Bombadil
- Feuille, de Niggle

- Roverandom
- l'essai Du Conte de Fées

Je suppose que Bourgois n'a pas fait retraduire les textes, donc ce seront les versions historiques de Ledoux pour les quatre premiers, d'après la version de Faërie et autres textes, celle de Jacques Georgel pour Roverandom et, espérons, celle de Christine Laferrière issue des Monstres et les critiques pour l'essai du Conte de fées.