Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
cherche traduction pour une chanson
#1
bonjours a toutes et a tous.
je cherche a traduire une musique entière en Quenya , que une amie ma écrite pour un jeu de rôle très important pour moi.
en vous remerciant .
voici la chanson,

"La bête du néant, règne maintenant sur son séant, alors le vent se fait violant. La colombe argentée d’un doux rêve s’est éveillée.
Du ciel descendit, de son plumage effleura les premiers vents du nord en quête du rassemblement.
Les pères de leurs unités caresseront le monde, pour l’apaiser.
L’éveil de la bête intérieure, bête du désastre annoncera une période sombre.
Mais l’oiseau messager, l’oiseau de lumière voyagera à travers les quatre horizons.
Il querit les pères, pères de ce monde, qui ensemble rassemblaient.
Par des milliers de bouches, le vent de la paix fut soufflé, par des milliers de bouches la paix fut prononcée.
La paix fut prononcée et la bête apaisée dans son sommeil retournée.
Fin "
Répondre


Messages dans ce sujet
cherche traduction pour une chanson - par yan kwaï - 12.08.2019, 17:05

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de traduction/ transcription pour un tatouage Wèl 8 286 08.04.2021, 17:30
Dernier message: Elendil
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 497 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa
  Cherche traducteurs/transcripteur Nympharum 4 1 121 13.06.2020, 22:07
Dernier message: Elendil
  Traduction pour tatouage Ayara87 30 12 395 02.06.2020, 12:21
Dernier message: Elendil
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 5 799 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
Information Traduction pour un tatouage Freaky_Lully_tattoo 17 3 676 12.02.2020, 15:23
Dernier message: Freaky_Lully_tattoo
  traduction mots en écriture elfique pour tatouage ninounini 2 1 610 10.11.2019, 21:53
Dernier message: Elendil
  Aide pour traduction phrase tatouage fox346 8 2 618 06.11.2019, 11:06
Dernier message: Zelphalya
  Cherche aide pour un tatoo Arwina 12 4 015 03.06.2019, 17:41
Dernier message: Elendil
Sad Aide pour Traduction Yanoss 1 1 501 09.05.2019, 20:31
Dernier message: Dwayn

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)