Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
je voudrais savoir comment apprendre une langue elfique

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
je voudrais savoir comment apprendre une langue elfique
Lomelinde
Visiteur
 
#60
11.05.2006, 14:15
Olorin, Ambar Eldaron est un tissu d'âneries sans noms... Les traductions faites des cours de Helge Fauskanger sont d'une nullité sans pareille et on ne parle ici que de la forme car le fond est également discutable.

Leur "dictionnaire" n'en est pas un si l'on se réfère à la définition de ce terme. De plus il ne s'agit que de vagues et pitoyables traductions dépourvues de toute recherche et d'un quelconque travail. Celui (ou celle) qui a compilé cette chose a fait de monstrueuses erreurs et a ajouté des néologismes totalement étrangers à Tolkien tels "téléphone" ou "télévision"... Rolling Eyes

La meilleure chose à faire pour ce site serait de se débarasser de cette immondice, et à la rigueur de traduire en français la Wordlist de HKF qu'il propose déjà en version anglaise. Ce serait un premier pas en avant... Confused Rolling Eyes

Dans tous les cas, les passionnés des langues inventées par Tolkien trouve bien plus souvent leur bonheur dans la lecture et qu'en surfant sur Internet...
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
je voudrais savoir comment apprendre une langue elfique

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 26.01.2006, 22:16
[Pas de titre] - par Belgarion - 27.01.2006, 00:00
[Pas de titre] - par Nerdanel - 27.01.2006, 18:40
[Pas de titre] - par Thibault - 27.01.2006, 18:45
[Pas de titre] - par Iluvatar - 27.01.2006, 19:03
[Pas de titre] - par aravanessë - 27.01.2006, 19:47
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 28.01.2006, 12:55
[Pas de titre] - par timothee - 30.01.2006, 18:38
[Pas de titre] - par Nerdanel - 30.01.2006, 19:25
[Pas de titre] - par Falassar - 30.01.2006, 22:50
[Pas de titre] - par aravanessë - 30.01.2006, 22:57
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.01.2006, 23:43
[Pas de titre] - par Lomelinde - 31.01.2006, 08:16
[Pas de titre] - par Teretwen - 31.01.2006, 08:25
[Pas de titre] - par Anglin - 31.01.2006, 10:13
[Pas de titre] - par Lambendil - 31.01.2006, 15:48
[Pas de titre] - par Teretwen - 31.01.2006, 18:43
[Pas de titre] - par Falassar - 01.02.2006, 15:32
[Pas de titre] - par Thibault - 01.02.2006, 17:45
[Pas de titre] - par Belgarion - 02.02.2006, 01:00
[Pas de titre] - par Thibault - 02.02.2006, 19:26
[Pas de titre] - par timothee - 05.02.2006, 13:28
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 05.02.2006, 14:58
[Pas de titre] - par Kloczko - 05.02.2006, 16:58
[Pas de titre] - par Anglin - 05.02.2006, 17:01
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 05.02.2006, 17:29
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 05.02.2006, 17:59
[Pas de titre] - par Anglin - 05.02.2006, 19:36
[Pas de titre] - par Lambendil - 05.02.2006, 19:57
[Pas de titre] - par Thibault - 05.02.2006, 20:01
[Pas de titre] - par timothee - 05.02.2006, 21:57
[Pas de titre] - par Lambendil - 05.02.2006, 23:32
[Pas de titre] - par Iluvatar - 06.02.2006, 02:45
[Pas de titre] - par Lambendil - 06.02.2006, 10:46
[Pas de titre] - par timothee - 07.02.2006, 18:08
[Pas de titre] - par Dior - 07.02.2006, 19:07
[Pas de titre] - par Lambendil - 07.02.2006, 19:22
[Pas de titre] - par Falassar - 07.02.2006, 19:24
[Pas de titre] - par timothee - 07.02.2006, 20:40
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 07.02.2006, 21:02
[Pas de titre] - par Lambendil - 07.02.2006, 22:31
[Pas de titre] - par Nerdanel - 09.02.2006, 21:06
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 10.02.2006, 22:09
[Pas de titre] - par timothee - 11.02.2006, 11:31
[Pas de titre] - par Belgarion - 11.02.2006, 12:59
[Pas de titre] - par timothee - 15.02.2006, 21:25
[Pas de titre] - par Lambendil - 15.02.2006, 21:33
[Pas de titre] - par timothee - 15.02.2006, 21:48
[Pas de titre] - par Falassar - 15.02.2006, 23:14
[Pas de titre] - par Belgarion - 16.02.2006, 00:55
[Pas de titre] - par Iluvatar - 16.02.2006, 02:58
[Pas de titre] - par Lambendil - 16.02.2006, 11:30
[Pas de titre] - par timothee - 20.02.2006, 17:55
[Pas de titre] - par Lambendil - 20.02.2006, 18:36
[Pas de titre] - par Olorin i Maia - 11.05.2006, 11:09
[Pas de titre] - par Kloczko - 11.05.2006, 12:12
[Pas de titre] - par Olorin i Maia - 11.05.2006, 12:35
[Pas de titre] - par Belgarion - 11.05.2006, 12:55
[Pas de titre] - par Lomelinde - 11.05.2006, 14:15
[Pas de titre] - par Iluvatar - 11.05.2006, 16:29
[Pas de titre] - par aravanessë - 11.05.2006, 17:12
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.05.2006, 18:54

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Enquête sur Tolkien dans le cadre d'une recherche sur la langue et la créativité Fnaineàbarbe 10 1 276 09.01.2024, 11:09
Dernier message: Hisweloke
  La langue elfique est elle libre de droit? aerwanez 8 4 534 10.12.2021, 17:54
Dernier message: Elendil
  Quelle langue étudiez-vous ? Elendil 31 61 391 26.08.2020, 11:32
Dernier message: Yoeril
  Demande pour étude d'une langue elfique Gallethael 5 5 578 14.02.2020, 15:06
Dernier message: Elendil
  WikiHow : Comment parler l'elfique => exactitude ? Zelphalya 3 5 233 12.01.2018, 10:14
Dernier message: Zelphalya
  Le fonwegian, la langue de l'île de Fonway Druss 5 8 731 30.05.2016, 18:30
Dernier message: Druss
  La langue Orientale Galathil 20 34 164 18.09.2013, 21:06
Dernier message: Elendil
  De quelle langue est-ce? Eoredane 2 5 324 01.01.2013, 23:01
Dernier message: Eoredane
  Quelle est la langue des elfes de la forêt noire ? phoenlx 3 11 114 15.12.2011, 23:48
Dernier message: Elendil
  Comment traduire « Dwarvish » ? Elendil 20 27 215 13.11.2011, 09:18
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)