Bonjour à toutes et à tous,
Après la lecture du livre "Le Haut-Elfique pour les débutants" d'Edouard Kloczko, me voilà encore plus perdu quant à la transcription en Tengwar.
Je vois plein de solutions pour obtenir la traduction phonétique, avec l'écriture latine. Mais en ce qui concerne la partie symbole : ça m'achève.
La phrase est : "Nothing else matters" en anglais, qui signifie en Français : "Rien d'autre ne compte". Qu'on pourrait comprendre comme "Il n'y a rien de plus important".
Je suis passé par là :
https://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html
Finalement, j'obtiens cela en écriture brute :
Et cela, en écriture italique :
Par curiosité, j'ai regardé du côté de Yandex, qui me propose celà :
J'aurai tendance à penser que la première image que j'ai placé serait la meilleure et la plus esthétique. En consultant mon bouquin cependant, je suis tombé sur complètement autre chose.
La première image est-elle la bonne ?
Merci pour votre aide !
À bientôt
Après la lecture du livre "Le Haut-Elfique pour les débutants" d'Edouard Kloczko, me voilà encore plus perdu quant à la transcription en Tengwar.
Je vois plein de solutions pour obtenir la traduction phonétique, avec l'écriture latine. Mais en ce qui concerne la partie symbole : ça m'achève.
La phrase est : "Nothing else matters" en anglais, qui signifie en Français : "Rien d'autre ne compte". Qu'on pourrait comprendre comme "Il n'y a rien de plus important".
Je suis passé par là :
https://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html
Finalement, j'obtiens cela en écriture brute :
Et cela, en écriture italique :
Par curiosité, j'ai regardé du côté de Yandex, qui me propose celà :
J'aurai tendance à penser que la première image que j'ai placé serait la meilleure et la plus esthétique. En consultant mon bouquin cependant, je suis tombé sur complètement autre chose.
La première image est-elle la bonne ?
Merci pour votre aide !
À bientôt