29.06.2009, 17:33
(27.06.2009, 18:25)Hisweloke a écrit : úχarin et χarina ressemblent à des constructions classiques en quenya, avec préfixe négatif ú- et terminaison adjectivale/participiale -ina.
Et font penser à des formes telles que q. úcarindor 'pécheurs' (VT43:27) ou q. urucarin 'dur à fabriquer/faire' (PE17:154) et la forme longue du participe passé carina 'fait(e)' (VT43:15).
(27.06.2009, 18:25)Hisweloke a écrit : je me demande si ce n'est pas simplement une forme étymologique pour indiquer qu'on serait face à une racine *KHAR ou *SKAL
Peut-être un rapport avec cette racine (VT46:14) :
SKAR[2]- [?and SKAT[2]-] [?... stop, end; limit, marge]. esgar shore; esgaroth [?strand-burg]
[Hastily writtent entry not included in the published text.]
Au sens de úχarin "qui n'a pas dépassé la limite" ?
