25.10.2008, 08:14
Quel mode as-tu utilisé, Druss ? Ça ne semble pas être le mode de Beleriand ni le mode général.
Je confirme, elles sont très jolies aussi.
Pas compris cette dernière partie : il me semble au contraire que ce que l'on nomme le mode général est décrit en assez grand détail dans l'Appendice F du SdA.
Sinon, je n'ai guère l'habitude d'écrire du sindarin, et donc je pratique peu le mode de Beleriand ou le mode général.
Mais je pense que pour la formule Caun velui nín, ils donneraient respectivement :
(22.10.2008, 17:16)Kloczko a écrit : Les plus jolies sont à mon avis les Annatar :
Je confirme, elles sont très jolies aussi.
(22.10.2008, 17:16)Kloczko a écrit : (sauf le mode "général" qui est un mode phonétique général, mais il est tjrs inédit pour les tengwar de Fëanor).
Pas compris cette dernière partie : il me semble au contraire que ce que l'on nomme le mode général est décrit en assez grand détail dans l'Appendice F du SdA.
Sinon, je n'ai guère l'habitude d'écrire du sindarin, et donc je pratique peu le mode de Beleriand ou le mode général.
Mais je pense que pour la formule Caun velui nín, ils donneraient respectivement :
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland