Transcription en tengwar de "Et Endorello Earenna utúlien..."

[Lomelinde]

enfin, moi qui pensait etre originale et faisant cette modification

Mais tu fais preuve d'originalité ! En effet ce post ne fais que pointer vers celui que tu avais déjà écrit précédemment, et dont je n'avais pas donné la bonne adresse dans mon message précédent.

Je me demandais également si il n'était pas plus juste de les écrire en utilisant des Certar

Ces symboles sont effectivement dédiés à la gravure, sur la pierre ou le bois notamment. C'est pour cela qu'ils possèdent cette forme si caractéristique. Mais cette forme n'est aucunement nécessaire pour graver sur la peau, car le tatoueur est assez habile pour tracer aisément des arcs de cercle et cela a toujours été, bien avant que le tatouage ne se modernise et ne se mécanise (cf. les tatouages tribaux polynésiens ou maori).

On peut même prendre l'exemple de la porte de la Moria, avec ses Tengwar, qui démontre s'il était nécessaire qu'avec habileté, elles peuvent être gravées dans la pierre.

De plus, Aragorn emploie ici des termes issus du quenya, dont l'un des plus célèbres locuteur, Feanáro (forme quenya exacte de Feanor) est à l'origine de ces mêmes Tengwar.