Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
besoin d'aide pour une traduction en sindarin
#16
Effectivement c'est Fauksanger. Je te remercie vraiment Elendil, je suis en fin arrivé à mes fins! et grâce à ton lien j'ai même pu rajouté "I am the..."; je pense que c'est juste... nanyë i Turambar i Hesto fëonya
Une dernière petite chose: je ne sais pas si tu es aussi compétent au niveau de la retranscription, mais après quelques recherches j'ai décidé d'utiliser le logiciel TengScribe. Sais tu s'il est fiable? et est ce que ça reste cohérent si je choisis la police Tengwar Annatar? Ca reste du Quenya n'est ce pas?
Encore merci pour ton aide! depuis le temps que je suis dessus... Smile
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 7 322 Hier, 14:58
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 1 405 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 065 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Besoin de conseil sur un texte en elfique Rozette 6 2 537 01.08.2025, 15:00
Dernier message: Rozette
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 1 575 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 417 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 063 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 7 450 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 9 819 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 30 730 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)