Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Quelque probleme pour un prenom
#10
(05.08.2010, 18:30)Meneldur a écrit : Euh, mais on ne dit pas « awrore », non ? Il ne vaudrait pas mieux a + u que cette combinaison ?


Bonjour Meneldur,

Tes sources ont l'air différentes des miennes. Je me base sur ce que j'ai appris notamment dans le livre de David Salo "Gateway to Sindarin" et après petites vérifications ici et là (dont ici même), le 'au' peut être transcrit en utilisant un tehta, comme pour les consonnes nasalisées (donc le tilde inversé)...
Mais si je me trompe, autant pour moi, je ne demande qu'à apprendre Smile

En effet, si ce n'est pas correct dans ce mode, la solution proposée par Elendil semble la plus juste.


Calad amen i reniar mi 'aladhremmin ennorath!
Répondre


Messages dans ce sujet
Quelque probleme pour un prenom - par Nico_250 - 04.08.2010, 19:15

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription Prénom en Tengwar Sindarin Yzark 4 364 26.03.2026, 08:16
Dernier message: Yzark
  Ecriture de mon prénom en tengwar : Marius margre 13 6 503 18.08.2024, 14:53
Dernier message: margre
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 29 014 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Demande d'aide vérification transcription Prénom Shune 3 5 401 25.08.2020, 14:37
Dernier message: Yoeril
  Transcription prénom : Lilou Cesar 10 15 296 25.08.2020, 13:43
Dernier message: Yoeril
  Transcription prénom Cindy_ 7 9 281 12.06.2020, 16:12
Dernier message: Dwayn
Question Transcription du prénom Mélodie jedidonald 3 5 194 09.02.2020, 20:23
Dernier message: Elendil
  Transcription d'un prénom Amrod 6 9 149 16.09.2019, 21:52
Dernier message: Dwayn
  Transcription Prénom Bénédicte en Tengwar. Yzark 8 12 872 26.02.2019, 18:48
Dernier message: Dwayn
  Traduction du prènom Maïna Julie 12 15 191 17.10.2018, 22:18
Dernier message: Julie

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)