18.07.2010, 20:22
Si l'on prend en compte les appendices, on peut également ajouter :
- dialecte hobbit du Westron
- rohanais (pas le vieil anglais)
- adûnaïque
Si l'on cherche la petite bête, on pourra également dissocier le Black Speech de Sauron (notamment dans son Anneau Unique) du Debased Black Speech prononcé ailleurs.
Si l'on est vraiment vicieux (
) on notera également l'influence nandorine dominante du terme Laurelindórinan.
Sur ce point, il faudra probablement rappeler que dans l'esprit de Tolkien, c'est l'anglais moderne qui représente le Westron, non la LT.
- dialecte hobbit du Westron
- rohanais (pas le vieil anglais)
- adûnaïque
Si l'on cherche la petite bête, on pourra également dissocier le Black Speech de Sauron (notamment dans son Anneau Unique) du Debased Black Speech prononcé ailleurs.
Si l'on est vraiment vicieux (
) on notera également l'influence nandorine dominante du terme Laurelindórinan.Elendil a écrit :N'oublions pas non plus le français (qui est supposé représenter le westron)
Sur ce point, il faudra probablement rappeler que dans l'esprit de Tolkien, c'est l'anglais moderne qui représente le Westron, non la LT.
