03.01.2010, 19:41
(03.01.2010, 19:29)Lomelinde a écrit : Une erreur dont je ne sais pas si elle a été relévée :
Citation :Mais celui-ci ressemble davantage à la mer au-dessus de la Terre, et davantage à l'air au-dessous.
FTM:258
Citation :But this is more like to sea below the Earth and more like the air above the Earth.
SMe:236
Y-aura-t-il un jour un livre sans erreurs de traduction ?
Merci pour l'info, mais c'est à quelle page?

Par intérêt pour les oeuvres de Tolkien, j'ai fini par quand même l'acheter, ainsi que les "Enfants de Hurin".
Luinelda (♀)
Nai Valion cala illumë caluva tienyanna
Nai Valion cala illumë caluva tienyanna