24.04.2009, 10:01
Tarcil : ce terme apparaît notamment dans les Etymologies avec la glose 'Númenóréen' (Ety:395). Tolkien nous donne l'eldarin commun *tāra-khil qui nous rappelle que la forme du deuxième élément (-kil) est une réminescence de la racine KHIL 'suivre'.
Dans le PE17, on retrouve une vision relativement similaire avec la forme ancienne tarakhildī > q. tarkildi, s. *terchil et le terme q. tarkil 'un ancien nom des Atani ou Edain' (PE17:101). La racine KHIL 'suivre derrière' est toujours présente.
Soit probablement *'Seigneur des Hommes'.
Tarostar : je verrais bien Tar-ostar, avec le deuxième élément apparenté au q. ostar 'canton' (PE12:71). Autrement dit *'Seigneur du canton' ou de toute autre unité administrative alors en vigueur. En effet, tandis que son grand-père régnait encore, il pourrait s'être vu attribué la gestion d'un certain nombre de terres. Et cela pourrait également expliquer qu'après son couronnement, il ait choisi de se faire nommer Rómendacil (car au-delà du simple renom de ce titre, il ne se considérait peut-être plus comme le simple 'Seigneur de canton').
Dans le PE17, on retrouve une vision relativement similaire avec la forme ancienne tarakhildī > q. tarkildi, s. *terchil et le terme q. tarkil 'un ancien nom des Atani ou Edain' (PE17:101). La racine KHIL 'suivre derrière' est toujours présente.
Soit probablement *'Seigneur des Hommes'.
Tarostar : je verrais bien Tar-ostar, avec le deuxième élément apparenté au q. ostar 'canton' (PE12:71). Autrement dit *'Seigneur du canton' ou de toute autre unité administrative alors en vigueur. En effet, tandis que son grand-père régnait encore, il pourrait s'être vu attribué la gestion d'un certain nombre de terres. Et cela pourrait également expliquer qu'après son couronnement, il ait choisi de se faire nommer Rómendacil (car au-delà du simple renom de ce titre, il ne se considérait peut-être plus comme le simple 'Seigneur de canton').
