23.04.2009, 13:56
C'est de très bonnes suggestions. Tu me coupes l'herbe sous le pied, en fait. 
Telumehtar > exact. Faut juste que je retrouve le nom exact qui signifie "ciel"
Ostoher, etc. > idem. Je crois que le quendien primitif est kheru, mais à vérifier.
Fíriel > j'avais un doute. Tu me l'ôtes.
Calmacil > j'ai honte d'avoir pu oublier même 5 min que calma = lampe et cala = lumière
Aldamir > j'ai honte aussi.
Note par contre que la forme mixte dans Boromir vient du fait que Boro- est d'origine sindarine. Tolkien indique par contre que Faramir est du pur quenya (mais j'ai un trou concernant la signification du préfixe fara-, je dois dire). Pour moi, Artamir et Aldamir sont aussi 100% quenya.
Telumehtar > exact. Faut juste que je retrouve le nom exact qui signifie "ciel"
Ostoher, etc. > idem. Je crois que le quendien primitif est kheru, mais à vérifier.
Fíriel > j'avais un doute. Tu me l'ôtes.
Calmacil > j'ai honte d'avoir pu oublier même 5 min que calma = lampe et cala = lumière
Aldamir > j'ai honte aussi.
Note par contre que la forme mixte dans Boromir vient du fait que Boro- est d'origine sindarine. Tolkien indique par contre que Faramir est du pur quenya (mais j'ai un trou concernant la signification du préfixe fara-, je dois dire). Pour moi, Artamir et Aldamir sont aussi 100% quenya.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
