Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction ou transcription elfique de "koala amies pour la vie"
#7
On doit en voir des vertes et des pas mûres sur un siège de tatoueur Razz

Je pense qu'on peut faire une croix sur la traduction elfique.

Pour la transcription, on a donc :
Soit écrire le français dans un mode imaginé par un amateur :
http://www.simonrousseau.free.fr/teng-fra.pdf
Soit traduire en anglais et utiliser le mode anglais de Tolkien (dont je ne connais rien) :
http://at.mansbjorkman.net/

Je laisse les autres voir s'ils sont motivés pour une transcription car là ça sort de mes compétences vu que je ne me suis jamais penchée plus loin sur le sujet Smile
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 3 268 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 3 027 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 822 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 17 463 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 5 777 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 2 307 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  transcription de deux prénoms en écriture elfique aurel2104 5 5 221 20.03.2025, 21:11
Dernier message: aurel2104
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 34 305 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 7 458 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 937 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)