Trop tard...
Et oui, j'en suis restée à la première traduction que j'en avait faite et maintenant cette merveilleuse phrase est gravée a jamais sur ma peau
Autant dire que, bien que n'ayant pas tout compris votre sujet de discorde (et oui, c'est un peu trop technique pour moi probablement), j'espère que la phrase que j'aurais noté n'était pas trop fausse... Mais finalement, l'important c'est que moi je crois que ça dit ce que je voulais dire non ?
Quoi qu'il en soit, j'adore le résultat... je n'ai pas eu de difficulté a écrire tout le texte sur une seule ligne
En voilà un petit bout
La photo est ICI
Et merci a tous et toutes pour votre aide
Et oui, j'en suis restée à la première traduction que j'en avait faite et maintenant cette merveilleuse phrase est gravée a jamais sur ma peau
Autant dire que, bien que n'ayant pas tout compris votre sujet de discorde (et oui, c'est un peu trop technique pour moi probablement), j'espère que la phrase que j'aurais noté n'était pas trop fausse... Mais finalement, l'important c'est que moi je crois que ça dit ce que je voulais dire non ?
Quoi qu'il en soit, j'adore le résultat... je n'ai pas eu de difficulté a écrire tout le texte sur une seule ligne
En voilà un petit bout
La photo est ICI
Et merci a tous et toutes pour votre aide