24.07.2007, 09:24
Est-ce de cette carte-là que tu parles ?
Parce que "carte des Terres du Milieu", il doit y en avoir pléthore... Et comme je n'ai pas l'édition française des CLI
(ce qui est une plaie quand on veut faire des études french-friendly et respectant le Serment du Zimmer... Mais les bouquins sont suffisament chers en english pour encore les racheter en français 
).
* Ceci n'est pas une attaque contre les non-anglophones Après tout, je serai rudement emmouscaillée si Tolkien avait écrit en allemand, parce que là, moi, l'allemand... Remarquez, ça m'aurait peut-être motivée pour l'apprendre, puisque c'est essentiellement grace/à cause de Tolkien que j'ai voulu faire des études d'anglais 
*
Parce que "carte des Terres du Milieu", il doit y en avoir pléthore... Et comme je n'ai pas l'édition française des CLI
(ce qui est une plaie quand on veut faire des études french-friendly et respectant le Serment du Zimmer... Mais les bouquins sont suffisament chers en english pour encore les racheter en français ).* Ceci n'est pas une attaque contre les non-anglophones
Après tout, je serai rudement emmouscaillée si Tolkien avait écrit en allemand, parce que là, moi, l'allemand... Remarquez, ça m'aurait peut-être motivée pour l'apprendre, puisque c'est essentiellement grace/à cause de Tolkien que j'ai voulu faire des études d'anglais *
"[Faerie] represents love: that is, a love and respect for all things, 'inanimate' and 'animate', an unpossessive love of them as 'other'."
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.