15.04.2005, 13:24
Personnellement, j'ai eu la chance qu'un ami Anglais m'offre une cassette en VO du film de Bakshi. Et en la visionnant, j'ai réalisé que les Orques ne faisaient pas bêtement "Grrrrummph" ou "Uuuuurh", (comme l'Orque moyen de PJ) mais que Bakshi les faisait s'exprimer dans un Anglais argotique, trés différent des interprêtations de PJ.
Ce film, bien que beaucoup moins beau et spectculaire, est quand même bien sympa (encore que le Legolas affligé d'un strabisme terrible, et Boromir transformé en espèce de Viking ...)
Ce film, bien que beaucoup moins beau et spectculaire, est quand même bien sympa (encore que le Legolas affligé d'un strabisme terrible, et Boromir transformé en espèce de Viking ...)