Forum Tolkiendil › Sujets divers... › L'Association Tolkiendil vous souhaite la bienvenue
Vous lisez les oeuvres de Tolkien tout les combien de temps?

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Vous lisez les oeuvres de Tolkien tout les combien de temps?
Lady-Ewen Hors ligne
Atan
Messages : 71
Sujets : 4
Inscription : Sep 2004
#17
23.03.2005, 10:57
Ecoutez le, le petit veinard! C'est pas la peine de venir craner ici chez les pauvres "frenchies" qui se débattent comme ils peuvent avec des éditions à la traduction parfois plus qu'approximatives et des bourdes à faire retourner Tolkien dans sa tombe! Razz Quoique je me demande si les versions françaises sont vraiment les pires... Quelqu'un connait les versions espagnoles??? Confused Confused Confused C'est...euh...intéressant...! Laughing Vu mon niveau assez minable dans la langue de Cervantes, je me suis proccuré la Communauté de l'Anneau... Ou plutot devrais-je dire La Communidad del Anillo... Shocked Pardon pour nos amis espagnols s'il y en a sur Tolkiendil mais c'est vraiment terrible!!! Laughing Frodo Bolson, ça vous inspire? Moi...moyen! Laughing

Amitiés,
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › L'Association Tolkiendil vous souhaite la bienvenue
Vous lisez les oeuvres de Tolkien tout les combien de temps?

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par eru iluvatar - 18.03.2005, 10:33
[Pas de titre] - par Sulimo - 18.03.2005, 12:45
[Pas de titre] - par Merry - 18.03.2005, 16:49
[Pas de titre] - par hinilaurë - 18.03.2005, 17:00
[Pas de titre] - par Meneldur - 18.03.2005, 19:50
[Pas de titre] - par aravanessë - 18.03.2005, 20:10
[Pas de titre] - par *Gwaihir* - 18.03.2005, 20:56
[Pas de titre] - par Bombur - 19.03.2005, 11:01
[Pas de titre] - par Elfindor - 19.03.2005, 15:21
[Pas de titre] - par Gandalf le Blanc - 19.03.2005, 15:42
[Pas de titre] - par Elfindor - 19.03.2005, 18:46
[Pas de titre] - par Gandalf le Blanc - 20.03.2005, 02:05
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 22.03.2005, 17:35
[Pas de titre] - par Gaffophone - 22.03.2005, 17:42
[Pas de titre] - par Elfindor - 22.03.2005, 22:27
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 23.03.2005, 10:57
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 23.03.2005, 10:59
[Pas de titre] - par Belgarion - 23.03.2005, 14:13
[Pas de titre] - par Meneldur - 23.03.2005, 16:12
[Pas de titre] - par *Gwaihir* - 23.03.2005, 16:35
[Pas de titre] - par Aglarond - 23.03.2005, 16:37
[Pas de titre] - par *Gwaihir* - 23.03.2005, 16:42
[Pas de titre] - par *Gwaihir* - 23.03.2005, 16:54
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 23.03.2005, 17:21
[Pas de titre] - par Merry - 24.03.2005, 15:21
[Pas de titre] - par Meneldur - 24.03.2005, 17:20
[Pas de titre] - par Merry - 25.03.2005, 16:00
[Pas de titre] - par Belgarion - 25.03.2005, 22:07
[Pas de titre] - par Merry - 26.03.2005, 19:48
[Pas de titre] - par May - 27.03.2005, 14:39
[Pas de titre] - par Wendy - 08.03.2006, 17:20
[Pas de titre] - par Baraz - 08.03.2006, 17:22
[Pas de titre] - par eldendil - 08.03.2006, 17:40
[Pas de titre] - par Dior - 08.03.2006, 19:24
[Pas de titre] - par Elessar - 08.03.2006, 20:53
[Pas de titre] - par aravanessë - 08.03.2006, 21:10
[Pas de titre] - par Falassar - 08.03.2006, 21:53
[Pas de titre] - par Dior - 08.03.2006, 21:58
[Pas de titre] - par Nerdanel - 08.03.2006, 22:25
[Pas de titre] - par Iluvatar - 09.03.2006, 12:03
[Pas de titre] - par Theomerden - 09.03.2006, 12:51
lecture - par rorimac - 09.03.2006, 13:54
[Pas de titre] - par Forfirith - 09.03.2006, 16:58
[Pas de titre] - par eldendil - 13.03.2006, 16:44
[Pas de titre] - par cuthalion - 29.05.2006, 21:23
[Pas de titre] - par charline - 30.05.2006, 11:45

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Qu'avez-vous lu de Tolkien? Meneldur 187 232 410 30.01.2018, 12:58
Dernier message: morphe07120
  Les abréviations en tout genre Zelphalya 20 40 822 06.10.2017, 21:22
Dernier message: Isabelle Morgil
  Bonjour tout le monde Fingolfin 14 16 329 07.08.2017, 22:23
Dernier message: Agmar
  Salut tout le monde! Nyarlathotep 7 10 851 21.07.2017, 23:47
Dernier message: Nyarlathotep
  bonjour tout le monde ereiniongilgalad 9 12 480 06.07.2017, 16:37
Dernier message: ereiniongilgalad
  Bonsoir tout le monde Elentari 14 14 209 28.03.2017, 19:03
Dernier message: Forfirith
Tongue Je viens d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître Thorin II Ecu-de-Chêne 14 18 230 24.12.2012, 16:21
Dernier message: Thorin II Ecu-de-Chêne
  bonjour tout le monde _Durïn 15 17 893 14.10.2012, 11:15
Dernier message: _Durïn
  bien le bonjour à tout le monde!!! ereiniongilgalad 21 27 392 07.07.2011, 21:24
Dernier message: Yirmeyah
  Que votre journée soit bonne, car le temps est beau ! Nimedhel 10 13 897 04.03.2010, 00:24
Dernier message: Degolas Mortefeuille

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)