09.03.2005, 19:25
Celebril a écrit :Hum, il me semble (mais je ne suis point sûr) que vu la façon dont c'est écrit, il sont devenus puissant de leur temps (becam mighty in their day), mais qu'il était déjà des rois, sorciers et guerriers (kings, sorcerers and wariors of old)...Tolkien, dans Of the rings of power and the third age, The Silmarillion a écrit :Men proved easier to ensnare. Those who used the Nine Rings became mighty in their day, kings, sorcerers, and warriors of oldIl semblerait donc, selon l'ordre d'apparition de became puis Kings, sorcerers, warriors, que cela soit les Anneaux qui leur aient donné ces capacités...