20.11.2026, 12:07
Ca m'intéresserait de savoir en quoi tu considères la traduction de Laferrière supérieure à celle de Ledoux. Ca fait longtemps que je n'ai pas relu l'une ou l'autre, mais d'une manière générale, j'avais préféré la lecture de Ledoux.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland

