Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin)
#46
Là, ce n'est pas forcément une coquille, mais un défaut d'unification : la Deuxième Bataille des Gués de l'Isen du SdA (1 occurrence) est devenue la Seconde Bataille des Gués de l'Isen dans les CLI (6 occurrences en comptant l'index).

Pour le coup, la petite nuance de sens entre les deux adjectifs ferait pencher la balance en faveur de "seconde", mais cela impliquerait logiquement de corriger le SdA pour uniformisation.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin) - par Elendil - 24.04.2026, 14:21

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Errata] L'Histoire de Kullervo Druss 7 1 273 23.09.2026, 08:56
Dernier message: Druss
  [Errata] La Chute de Gondolin (version reliée 2024) Druss 1 1 839 21.09.2026, 00:10
Dernier message: lempeo
  [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) Druss 44 43 503 03.09.2026, 13:19
Dernier message: Elendil
  [Errata] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge Irwin 5 3 255 05.06.2026, 17:36
Dernier message: Elendil
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (intégrale 2023) Leaf 34 31 232 12.02.2026, 11:34
Dernier message: Elendil
  [Errata] Guide de la Terre du Milieu (grand format rélié 2025) Bergelmir 18 8 698 08.01.2026, 21:59
Dernier message: Kermarek
  [Errata] The Bovadium Fragments Leaf 0 946 07.12.2025, 17:44
Dernier message: Leaf
  [Errata] L'Arc et le Heaume HS n°4 - La Chronologie du Seigneur des Anneaux Druss 3 3 341 23.11.2025, 19:19
Dernier message: Druss
  [Errata] L'Atlas de la Terre du Milieu Bergelmir 21 22 525 16.11.2025, 11:39
Dernier message: donniedark
  [Errata] Lettres Elendil 12 26 608 14.11.2025, 18:21
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)