[Errata] The Nature of Middle-Earth

[Simon]

J'ai l'impression qu'il y a une erreur sur la note 6 de la page 112.

It seems to me there's a mistake on note 6 page 112 :

6 The population column was an addition in pencil. Beside the 2nd, 3rd, and 4th gen. entries, in the left margin, Tolkien later wrote in red ball-point: “865/9 866/90”, “873/18 876/99”, and “887/27 892/108”, respectively, apparently the dates of first and last births of those generations in a revised chronology where the Elves awake in FA 865.

Le Premier Age commençant en général au moment de l'Eveil des Quendi, je pense qu'il faudrait lire "VY 865", qui est une date avérée d'Eveil dans le chapitre 13.

The First Age generally begins when Quendi awake, I think we should read "VY 865", wich is a date of awakening in chapter 13.

Oui, je suis d'accord !