19.02.2022, 21:55
I have updated my "Addenda and Corrigenda" for The Nature of Middle-earth here:
https://elvish.org/errata/NoMe-Errata.pdf
I have accepted nearly all the corrections you've identified here; thanks to all who spotted them!
To answer one question: Tolkien in fact, and relatively clearly, wrote "Maelor". I suspect, though, that this was a slip, and Tolkien probably had Maedhros in mind.
https://elvish.org/errata/NoMe-Errata.pdf
I have accepted nearly all the corrections you've identified here; thanks to all who spotted them!
To answer one question: Tolkien in fact, and relatively clearly, wrote "Maelor". I suspect, though, that this was a slip, and Tolkien probably had Maedhros in mind.