Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mon mode français des tengwar
#3
Merci Elendil ! Pour tout dire j’espérais avoir ton retour Mr. Green

(et tu m'as fait découvrir qu'il y avait des tengwar dans les smileys disponibles… merci)

Effectivement, modifier les sons de Súle et Anto n'est pas très pertinent puisque ces sons existent déjà sur Silme Silme nuquerna Esse (bis) Esse . Je vais prendre ça en compte. Je pense qu'on peut garder les deux formes de chacun d'entre eux car cela dépend de la position des diacritiques…

Je pense également garder la forme Esse nuquerna pour le /z/ de liaison, car rajouter un crochet à Esse ou Esse (bis) est plutôt difficile… Mais pas impossible. À voir à l'usage.

Concernant les « h », je n’avais pas pensé à garder une forme « non aspirée » car j’ai décidé de simplement ignorer les « h muets » lors de mes transcriptions, et de ne garder que les « h aspirés ». Mais si l’on veut laisser la possibilité d’écrire le français sans changement orthographique, alors cette lettre est nécessaire. Je prends donc cela en compte également.

Ok pour les chiffres. J'imagine qu'il faut se référer à cette page.

Je pense que je vais faire un synthèse sur une feuille A4 et la poster ici.
Répondre


Messages dans ce sujet
Mon mode français des tengwar - par Tegilbor - 28.01.2022, 10:22
RE: Mon mode français des tengwar - par Tegilbor - 28.01.2022, 13:26
RE: Mon mode français des tengwar - par Irwin - 02.02.2022, 19:54
RE: Mon mode français des tengwar - par Irwin - 11.02.2022, 12:56
RE: Mon mode français des tengwar - par Irwin - 23.02.2022, 17:20
RE: Mon mode français des tengwar - par Irwin - 03.04.2022, 21:29
RE: Mon mode français des tengwar - par Yoeril - 04.04.2022, 07:33
RE: Mon mode français des tengwar - par Yoeril - 13.09.2022, 10:36

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription/translitération ? (et mode/système ?) Irwin 5 1 850 22.11.2023, 13:49
Dernier message: Irwin
Flèche [Commentaires] Les tengwar : un mode pour les Nains Dwayn 1 4 121 18.07.2023, 23:51
Dernier message: Erendis
Flèche [Commentaires] Lexique valarin-français, par Julien Mansencal Elendil 9 16 428 24.04.2019, 20:27
Dernier message: Dwayn
  [Transcription anglais > tengwar] Cas particuliers pour transcrire prénoms français Irwin 4 7 263 12.03.2018, 19:13
Dernier message: Irwin
  Etymologie du français Aikanáro 3 8 567 22.12.2016, 16:19
Dernier message: Aikanáro
  Lexique quenya - français Druss 1 4 462 02.09.2015, 14:04
Dernier message: Elendil
  Dictionnaire sindarin-français Hisweloke 52 80 942 02.01.2012, 02:00
Dernier message: Meneldur
  Traduction Tengwar - Sindarin - Français Carnelune 5 15 049 18.09.2011, 18:32
Dernier message: Lomelinde
  Tengwar mode général anglais Zelphalya 10 13 637 01.12.2010, 23:39
Dernier message: Zelphalya
  Mods Français pour le Tengwar Squall-Estel 20 32 471 20.03.2009, 16:17
Dernier message: Lomelinde

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)