Forum Tolkiendil - [Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022

Aikanáro Hors ligne

Teler

Messages : 297
Sujets : 27
Inscription : Nov 2006

#30

11.07.2021, 12:39

Il n'y a pas que la couverture qui devrait motiver l'achat de cette nouvelle traduction, il y a aussi (et surtout) le texte, tellement la traduction de Pierre Alien est médiocre.

Connaissant la qualité du travail de Daniel Lauzon sur les œuvres de Tolkien, je suis sûr que nous allons découvrir un nouveau Silmarillion.

Anar kaluva tielyanna

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022 - par Druss - 20.12.2019, 10:49

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 10.06.2020, 17:35

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Tikidiki - 10.06.2020, 18:43

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 11.06.2020, 09:45

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Simon - 11.06.2020, 15:03

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 12.06.2020, 10:34

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Aikanáro - 15.06.2020, 16:46

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Leaf - 12.03.2021, 21:35

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 17.03.2021, 16:33

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 17.03.2021, 18:03

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 17.03.2021, 19:23

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 17.03.2021, 20:12

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 18.03.2021, 11:26

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 06.05.2021, 15:19

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 09.07.2021, 09:43

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Forfirith - 11.07.2021, 09:04

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 11.07.2021, 09:34

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Aikanáro - 11.07.2021, 12:39

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 12.07.2021, 17:35

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 12.07.2021, 19:59

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 12.07.2021, 21:09

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 12.07.2021, 22:44

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 13.07.2021, 08:42

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Sauron - 20.07.2021, 18:00

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 20.07.2021, 18:08

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Sauron - 21.07.2021, 14:46

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 21.07.2021, 15:51

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 03.10.2021, 11:14

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 03.10.2021, 18:53

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Erin - 04.10.2021, 13:59

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 04.10.2021, 14:02

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 04.10.2021, 15:11

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Narsil - 15.10.2021, 17:58

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par vincent - 14.10.2021, 18:48

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Erin - 22.10.2021, 16:34

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 15.10.2021, 11:11

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Tikidiki - 15.10.2021, 18:18

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 18.10.2021, 10:15

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Sauron - 18.10.2021, 17:53

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Mairon - 19.10.2021, 02:50

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 20.10.2021, 14:14

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 30.10.2021, 19:01

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 05.12.2021, 22:19

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 20.12.2021, 14:04

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Forfirith - 20.12.2021, 16:56

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 04.02.2022, 18:52

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Simon - 05.02.2022, 20:44

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 05.02.2022, 20:46

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 06.02.2022, 10:45

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 14.02.2022, 09:16

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Naïn - 01.03.2022, 01:44

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Sephorane - 11.03.2022, 10:23

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par SimonFS - 02.04.2022, 03:51

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Aikanáro - 02.04.2022, 11:20

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 02.04.2022, 07:43

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par SimonFS - 02.04.2022, 15:31

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 02.04.2022, 16:59

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 05.04.2022, 18:38

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 06.04.2022, 10:23

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 27.05.2022, 12:21

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 18.07.2022, 21:37

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 18.07.2022, 22:37

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 01.09.2022, 10:48

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Erin - 01.09.2022, 15:53

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 01.09.2022, 22:19

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 22.12.2022, 18:21

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 09.01.2023, 15:21

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 09.01.2023, 15:46

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 09.01.2023, 17:01

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 09.01.2023, 18:14

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 09.01.2023, 18:16

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 15.01.2023, 11:39

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 02.02.2023, 12:25

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 28.06.2023, 23:44

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 19.07.2023, 11:40

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 19.07.2023, 11:55

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Forfirith - 19.07.2023, 11:45

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 19.07.2023, 11:47

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par ISENGAR - 19.07.2023, 12:17

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 19.07.2023, 12:27

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par ISENGAR - 19.07.2023, 17:35

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 30.07.2023, 08:50

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 30.07.2023, 09:38

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 16.09.2023, 11:29

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Druss - 16.09.2023, 11:44

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Zelphalya - 16.09.2023, 14:32

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par BOberyn - 16.09.2023, 22:33

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 18.09.2023, 13:17

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Bergelmir - 18.09.2023, 13:55

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par Hofnarr Felder - 20.09.2023, 00:21

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 12.10.2023, 09:30

RE: [Parution] Nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon - par kleman38 - 19.10.2023, 22:27

RE: [Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022 - par Druss - 14.01.2025, 12:03

RE: [Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022 - par Bergelmir - 21.02.2025, 11:22

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution VO] Soul's Ward, traduction de J.R.R. Tolkien	Druss	2	960	08.06.2026, 12:21 Dernier message: Celebrian
	[Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022	Druss	71	75 045	03.06.2026, 12:14 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016	Druss	574	769 798	31.01.2026, 17:06 Dernier message: aravanessë
	[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien	Druss	88	141 197	28.01.2026, 02:49 Dernier message: Hofnarr Felder
	[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012	Camlost	616	1 029 953	10.07.2024, 11:13 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction Daniel Lauzon - en braille	Druss	3	2 819	14.05.2024, 14:04 Dernier message: Spooky
	Exposition J.R.R Tolkien: The Art of the Manuscript - Marquette - Août 2022	Druss	54	61 687	06.09.2023, 08:22 Dernier message: Druss
	[Parution VO] Nouvelle édition de The Hobbit illustrée par Tolkien	Bergelmir	7	7 571	09.06.2023, 10:59 Dernier message: Sauron
	[Parution VO] Nouvelle édition de the Silmarillion illustrée par Tolkien	Druss	14	14 683	23.11.2022, 17:09 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Nouvelle édition de Peintures et aquarelles de J.R.R. Tolkien	Druss	14	17 798	03.11.2022, 01:02 Dernier message: Zelphalya

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler