Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Errata] Contes et Légendes Inachevés (traduction de Tina Jolas)
#33
(17.02.2021, 10:35)Druss a écrit : Il faut néanmoins admettre que ça limite fortement la compréhension.

Pas convaincu. C'est le genre de terme qu'on trouve facilement chez Jules Verne ou Alexandre Dumas, sans parler de Victor Hugo ou de Stendhal, ni des auteurs classiques des deux siècles précédents. Après, si l'on ne lit plus les auteurs populaires du XIXe siècle, c'est sûr que ça limite...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Errata] Contes et Légendes Inachevés - par Elendil - 17.02.2021, 14:38

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Errata] L'Histoire de Kullervo Druss 7 1 558 23.09.2026, 08:56
Dernier message: Druss
  [Errata] La Chute de Gondolin (version reliée 2024) Druss 1 1 944 21.09.2026, 00:10
Dernier message: lempeo
  [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) Druss 44 44 296 03.09.2026, 13:19
Dernier message: Elendil
  [Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin) Druss 46 38 457 22.06.2026, 14:47
Dernier message: Leaf
  [Errata] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge Irwin 5 3 435 05.06.2026, 17:36
Dernier message: Elendil
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (intégrale 2023) Leaf 34 31 897 12.02.2026, 11:34
Dernier message: Elendil
  [Errata] Guide de la Terre du Milieu (grand format rélié 2025) Bergelmir 18 9 243 08.01.2026, 21:59
Dernier message: Kermarek
  [Errata] The Bovadium Fragments Leaf 0 1 021 07.12.2025, 17:44
Dernier message: Leaf
  [Errata] L'Arc et le Heaume HS n°4 - La Chronologie du Seigneur des Anneaux Druss 3 3 468 23.11.2025, 19:19
Dernier message: Druss
  [Errata] L'Atlas de la Terre du Milieu Bergelmir 21 22 967 16.11.2025, 11:39
Dernier message: donniedark

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)