17.04.2020, 15:11
(17.04.2020, 15:04)Lennie a écrit : La partie en gras est manquante dans les versions françaises :
- CLI (Bourgois, 2005) : p. 46
- CdG (Bourgois, 2019) : p 134
J'ai remis en forme ton message, car il n'y avait rien indiqué en gras.
Merci pour le coup d'œil, en tout cas.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland