Transcription d'un prénom

[Amrod]

Bonjour à toutes et à tous;

Je viens vous demander une aide, d'ici cet hiver, j'aimerais beaucoup me tatouer le nom de ma fille en elfique,

Après quelques essais je ne suis absolument pas sur des lettres, et j'arrive a des choses differentes selon les traducteurs, ou par mes retranscriptions directes

Donc le prénom à traduire est Livia

Voici pour mon essai perso (Tengwar):
http://zupimages.net/viewer.php?id=19/37/pu6p.png

Test avec traducteur :
http://zupimages.net/viewer.php?id=19/37/gwqm.png

Test avec second traducteur :
http://zupimages.net/viewer.php?id=19/37/obfs.png

qu'en pensez vous?

Merci à vous