Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tatouage prénom Jean-Baptiste en sindarin
#8
Je pense que transcrire avec le mode anglais reste tout à fait adapté, et ta transcription semble aller dans le bon sens. Smile

Toutefois, il me semble que le /ea/ est effectivement eronné au regard de ce tableau de référence qui donne l'exemple earth en Figure 1 (et en VF).

De même, le /e/ final me paraît devoir être marqué par un point en desous du /t/ plutôt que par un porteur avec accent.

Est-ce que quelqu'un d'autre abonde dans ma direction ou suis-je dans l'erreur ?

aravanessë
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Ecriture de mon prénom en tengwar : Marius margre 13 3 596 18.08.2024, 14:53
Dernier message: margre
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 4 472 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 22 124 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  est ce une bonne transcription pour jean-francois frosst 12 11 073 19.11.2020, 01:56
Dernier message: frosst
  Demande d'aide vérification transcription Prénom Shune 3 4 383 25.08.2020, 14:37
Dernier message: Yoeril
  Transcription prénom : Lilou Cesar 10 12 431 25.08.2020, 13:43
Dernier message: Yoeril
  Transcription prénom Cindy_ 7 7 694 12.06.2020, 16:12
Dernier message: Dwayn
Question Transcription du prénom Mélodie jedidonald 3 4 243 09.02.2020, 20:23
Dernier message: Elendil
  Transcription d'un prénom Amrod 6 7 809 16.09.2019, 21:52
Dernier message: Dwayn
  Transcription Prénom Bénédicte en Tengwar. Yzark 8 10 989 26.02.2019, 18:48
Dernier message: Dwayn

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)