Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription pour tatouage tengwar "Hold on to your dreams"
#4
En effet pour 'dreams' c'est un i long <I:> donc il faut utiliser l'accent correspondant et non pas 'e' suivi de 'a'.
J'ai un doute sur le 'r' de dream, bien que ton utilisation de romen me semble en effet, la meilleur. Enfin je ne serai pas choquée de voir oré à cette place... A vérifier?
Et pour le son 'ou' de 'your', je mettrai plutôt l'accent équivalent au 'u' puisqu'en phonétique anglaise il s'agit du <u:>.
Enfin, pour hold, je ne sais pas si il faut garder L + D ou utiliser le signe pour du quenya 'ld'

Je propose quelque chose comme ça

   

ou comme ça
   
"What dark design doth this portend?"
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 6 7 896 12.03.2025, 20:04
Dernier message: Ptit_Igloo
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 9 123 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 753 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 3 784 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 530 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 1 891 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 229 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 607 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 5 951 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 629 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)