27.09.2016, 21:44
Ça dépend de ce que tu veux!
Veux tu une traduction de la phrase anglaise directement en Tengwar, ou alors de la phrase anglaise en l'une des langues de Tolkien, qui sera ensuite écrite en Tengwar?
Le principe d'un Tengwar c'est que c'est un alphabet (et non une langue) phonétique, qui se base sur les sons et établit un système de transcription des sons, avec des signes pour les consonnes, et des signes (les accents) pour les voyelles. Donc si tu veux de l'Anglais écrit en Tengwar, c'est tout à fait possible, mais ce ne sera pas de """l'elfique""" - ce sera de l'Anglais écrit avec des signes fëanoriens.
Veux tu une traduction de la phrase anglaise directement en Tengwar, ou alors de la phrase anglaise en l'une des langues de Tolkien, qui sera ensuite écrite en Tengwar?
Le principe d'un Tengwar c'est que c'est un alphabet (et non une langue) phonétique, qui se base sur les sons et établit un système de transcription des sons, avec des signes pour les consonnes, et des signes (les accents) pour les voyelles. Donc si tu veux de l'Anglais écrit en Tengwar, c'est tout à fait possible, mais ce ne sera pas de """l'elfique""" - ce sera de l'Anglais écrit avec des signes fëanoriens.
"What dark design doth this portend?"