Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien
#48
Petit clin d’œil aux amateurs de la traduction de Ledoux du Seigneur des Anneaux, Christine Laferrière utilise Être des Galgals pour barrow-wights dans le commentaire à Beowulf, p. 184.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016 Druss 569 689 946 18.01.2026, 19:05
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien Studies Druss 71 96 951 18.12.2025, 13:24
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Tolkien et la mémoire de l'Antiquité Druss 20 5 902 08.12.2025, 20:27
Dernier message: Druss
  [Parution UK] J. R. R. Tolkien: A Biography Bergelmir 0 482 05.11.2025, 19:42
Dernier message: Bergelmir
  [Parution UK] The Letters of J.R.R. Tolkien revised and expanded Druss 33 25 927 05.11.2025, 19:36
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Tolkien et l'antiquité - Passé et antiquités en Terre du Milieu Druss 26 15 055 09.10.2025, 17:09
Dernier message: Tikidiki
  [Parution] Hommage à J.R.R. Tolkien, Promenade en Terre du Milieu - Yannick Chazareng Druss 39 36 498 03.09.2025, 20:51
Dernier message: Druss
  [Parution] Dictionnaire Tolkien Zelphalya 232 349 781 15.05.2025, 15:32
Dernier message: Hofnarr Felder
  [Parution] Le Dieu de Tolkien Druss 8 3 252 03.05.2025, 15:35
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Tolkien, Auteur du Siècle - Tom Shippey Druss 16 24 347 01.04.2025, 20:49
Dernier message: Bergelmir

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)