Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Errata] Le Seigneur des Anneaux (traduction Francis Ledoux)
#38
S'ils ne sont pas morts, ça ne fait pas grande différence. Leur vie et le matérialité sont si ténues qu'ils appartiennent désormais plus au monde des spectres qu'au monde réel. Frodo lui, tient encore du second, mais lors de cet évènement, il était au plus proche de basculer. Pour les Ainur et les Elfes en général, je suppose qu'ils sont à la fois dans les deux, mais qu'ils ont le pouvoir de ne pas se perdre dans l'invisible, ce qui fait la différence d'avec les mortels comme Frodo ou les hommes que furent les Nazgûl.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet
Père ou grand-père? - par Nelyafinwë - 21.03.2018, 11:44

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (traduction Daniel Lauzon) - édition POCKET 2024 Celebrian 0 73 16.06.2025, 14:42
Dernier message: Celebrian
  [Errata] Biographie de Humphrey Carpenter Druss 9 10 485 04.05.2025, 10:38
Dernier message: Druss
  [Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin) Druss 40 18 748 06.04.2025, 13:03
Dernier message: Druss
  [Errata] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge Irwin 2 839 17.01.2025, 13:19
Dernier message: Elendil
  [Errata] HoMe 5 - La Route Perdue / Les Etymologies Druss 20 2 175 14.01.2025, 12:29
Dernier message: Druss
  [Errata] The Nature of Middle-Earth Simon 38 23 333 13.12.2024, 20:23
Dernier message: aravanessë
  [Errata] Les Enfants de Hurin (version reliée 2024) Druss 1 708 23.11.2024, 14:12
Dernier message: Druss
  [Errata] L'Arc et le Heaume HS n°4 - La Chronologie du Seigneur des Anneaux Druss 1 1 128 19.11.2024, 23:58
Dernier message: Simon
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (intégrale 2023) Leaf 30 15 623 08.11.2024, 12:09
Dernier message: Druss
  [Errata] La Chute de Gondolin (version reliée 2024) Druss 0 543 07.11.2024, 12:40
Dernier message: Druss

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)