Forum Tolkiendil - [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien

Hyarion Hors ligne

Vanya

Messages : 781
Sujets : 20
Inscription : Feb 2008

#25

12.06.2014, 20:46

(12.06.2014, 13:31)Meneldur a écrit : Traduire une traduction ?

J'avoue m'être posé la même question... Ceci dit, traduire au moins Sellic Spell me semble faire sens.

Amicalement,

Hyarion.

All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 19.03.2014, 11:08

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par kleman38 - 06.12.2024, 10:31

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 06.12.2024, 10:54

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 13.02.2025, 22:15

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par kleman38 - 19.03.2025, 12:36

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Hofnarr Felder - 04.06.2025, 13:25

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 04.06.2025, 13:32

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Hofnarr Felder - 04.06.2025, 13:45

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 05.06.2025, 14:46

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 12.06.2025, 08:38

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Celebrian - 12.06.2025, 09:09

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Hofnarr Felder - 13.06.2025, 02:28

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 12.06.2025, 19:23

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Celebrian - 13.06.2025, 08:57

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 13.06.2025, 17:13

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution] Tolkien et la mémoire de l'Antiquité	Druss	12	2 610	Il y a 3 heures Dernier message: Druss
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016	Druss	559	616 349	06.08.2025, 13:08 Dernier message: ISENGAR
	[Parution] Dictionnaire Tolkien	Zelphalya	232	326 604	15.05.2025, 15:32 Dernier message: Hofnarr Felder
	[Parution] Le Dieu de Tolkien	Druss	8	1 976	03.05.2025, 15:35 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Hommage à J.R.R. Tolkien, Promenade en Terre du Milieu - Yannick Chazareng	Druss	38	31 927	16.04.2025, 12:19 Dernier message: ISENGAR
	[Parution] Tolkien, Auteur du Siècle - Tom Shippey	Druss	16	22 428	01.04.2025, 20:49 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022	Druss	105	99 193	21.02.2025, 11:22 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] La Chute de Gondolin édité par Christopher Tolkien - 2019	Druss	124	123 380	16.01.2025, 12:12 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Guide Tolkien	Druss	5	4 859	14.01.2025, 21:08 Dernier message: Druss
	[Parution UK] The Great Tales Never End: Essays in Memory of Christopher Tolkien	Druss	8	8 523	08.01.2025, 13:21 Dernier message: Forfirith

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler