Forum Tolkiendil - [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien

Hyarion Hors ligne

Vanya

Messages : 786
Sujets : 20
Inscription : Feb 2008

#25

12.06.2014, 20:46

(12.06.2014, 13:31)Meneldur a écrit : Traduire une traduction ?

J'avoue m'être posé la même question... Ceci dit, traduire au moins Sellic Spell me semble faire sens.

Amicalement,

Hyarion.

All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 19.03.2014, 11:08

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par kleman38 - 06.12.2024, 10:31

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 06.12.2024, 10:54

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 13.02.2025, 22:15

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par kleman38 - 19.03.2025, 12:36

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Hofnarr Felder - 04.06.2025, 13:25

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 04.06.2025, 13:32

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Hofnarr Felder - 04.06.2025, 13:45

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 05.06.2025, 14:46

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 12.06.2025, 08:38

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Celebrian - 12.06.2025, 09:09

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Hofnarr Felder - 13.06.2025, 02:28

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 12.06.2025, 19:23

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Celebrian - 13.06.2025, 08:57

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 13.06.2025, 17:13

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 29.08.2025, 14:20

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Forfirith - 02.09.2025, 12:40

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Druss - 09.11.2025, 09:34

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Hofnarr Felder - 28.01.2026, 02:49

RE: [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien - par Leaf - 30.08.2026, 13:59

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution] Tolkien et la Grande Guerre	Thrain	39	71 426	03.10.2026, 20:06 Dernier message: Druss
	[Parution] J.R.R. Tolkien et la foi. La consonance chrétienne de la Terre du Milieu	Druss	1	121	03.10.2026, 11:11 Dernier message: ISENGAR
	[Parution VF] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016	Druss	577	791 407	19.09.2026, 15:25 Dernier message: Elendil
	[Parution VF/VO] Les Mondes de Christopher Tolkien : Hommage pour son centenaire	Druss	19	12 466	28.08.2026, 10:39 Dernier message: Bergelmir
	[Parution VO] Soul's Ward, traduction de J.R.R. Tolkien	Druss	2	1 417	08.06.2026, 12:21 Dernier message: Celebrian
	[Parution] La mythologie anglaise perdue de J. R. R. Tolkien	Druss	2	1 296	04.05.2026, 11:50 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Le Dieu de Tolkien	Druss	10	5 743	31.03.2026, 11:08 Dernier message: jean
	[Parution] The Oxford Handbook to J.R.R. Tolkien	Druss	0	1 297	30.01.2026, 14:35 Dernier message: Druss
	[Parution] The Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien -	Bergelmir	0	1 140	26.01.2026, 15:05 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Tolkien et la mémoire de l'Antiquité	Druss	21	10 906	21.01.2026, 17:41 Dernier message: Leaf

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler