20.07.2013, 17:48
La traduction concerne la langue, la transcription l'alphabet (ou système d'écriture).
Le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol sont quatre langues différentes, qui utilisent toutes l'alphabet latin (avec des variantes).
À l'inverse, on peut écrire la langue japonaise avec quatre systèmes d'écritures différents : kanji, katakana, hiragana, romaji.
Le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol sont quatre langues différentes, qui utilisent toutes l'alphabet latin (avec des variantes).
À l'inverse, on peut écrire la langue japonaise avec quatre systèmes d'écritures différents : kanji, katakana, hiragana, romaji.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland