Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Confirmation de translation
#4
Note que je n'y connais rien en langue, et que je débute en écriture, donc mon avis n'est pas une garantie Wink
Je ne peux pas juger de l'exactitude de la traduction en sindarin, mais je note dans ta transcription deux problèmes :
- le premier, c'est le premier A de "anann" que tu places sur un porteur alors que tes tehtar sont sur le tengwa qui succède, il devrait donc être sur le tengwa du premier N
- le second, c'est qu'il y a un accent sur le second I de "imí", du coup il s'agit d'une voyelle longue, il te faut donc un porteur long à la place du porteur court
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
Confirmation de translation - par Alkar - 25.05.2013, 23:34

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 1 677 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 112 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Translation and transcription for a tattoo, Khuzdul/Cirth Murder Crow 15 9 180 20.10.2022, 15:09
Dernier message: Elendil
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 2 566 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 9 378 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 13 225 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  confirmation (ou non) de l'écriture de mon tatouage Kiyouk 11 11 074 14.05.2018, 09:05
Dernier message: Faerestel
  Confirmation du texte anglais “Ainulindalë” Dwayn 4 7 091 19.03.2018, 23:45
Dernier message: Dwayn
Wink Confirmation de transcription en Tengwar pour un Tatoo Swontario 2 4 466 10.02.2018, 01:16
Dernier message: Swontario
  Demande confirmation transcription prénom Cool Coyote 2 4 890 29.12.2017, 15:04
Dernier message: Cool Coyote

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)