Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Urgent Besoin d'aide pour une traduction
#9
Des sites, tu en as déjà un sous la main Mr. Green
Je t'ai mis un lien vers un sujet, si tu avais eu la curiosité de le lire, tu verrais qu'il pointe vers une page notre propre site où tout est expliqué pour transcrire de l'anglais en tengwar. Comme je suis sympa, voici un lien qui présente les différents modes vu que tu sembles vouloir transcrire du quenya https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...es_tengwar
Que faut-il de plus ? te prêter nos yeux ? Wink

Note que si Elendil te dit qu'il ne connaît pas un mot quenya, c'est plutôt mauvais signe vu sa grande connaissance de la langue.
Il est possible que ta traduction utilise alors un mot qui n'existent pas chez Tolkien Razz (mais peut-être ailleurs Mr. Green )
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 179 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 358 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 486 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 542 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 5 863 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 470 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 3 411 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 4 470 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 22 118 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 6 564 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)