(09.04.2013, 23:37)Ingieris a écrit : Cela me plaît de laisser à Tolkien un petit coin de son imaginaire juste dans l'instant présent et dans la pure invention! Peut-être aussi qu'il faut parfois s'abstenir d'essayer de tout expliquer chez lui. J'avance que ce mot hobbit, il l'a inventé dans l'instantanéité du moment, (mais après tout ce qu'il a lu et connu avant évidemment). Ce qui veut dire pour moi que c'était un génie inventif et inspiré aussi par la muse de l'écriture.J'adore ton point de vue. D'autant que plus mes recherches avancent sur certains noms plus je m'aperçois de la limite de certains points de vue purement linguistes sur ceux-ci négligeant au passage cette forme d'imagination et de sonorités simplement agréables pour notre professeur ou pour ces enfants auditeurs parlant du Hobbit. Je m'appuie souvent sur cette phrase "Names always generate a story in my mind" en pensant que justement ce n'est pas nécessairement d'un point de vue signifié qu'il s'agit mais peut-être aussi au désespoir de purs linguistes ou de chercheurs de mines comme moi du Signifiant qu'il s'agit.
Comme Tolkiendili, c'est un point de vue que je voulais partager avec vous, si vous avez le temps de le lire.
Encore une fois j'adhère derrière ta pensée à 95%.
"Mais arrêtez-moi quand vous en aurez assez! La langue des Nains va toujours, quand ils parlent de leur oeuvre."