Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
phonétique et transcription anglais vs quenya
#6
Aussi d'apres le lien que tu (Elendil) m'as donné, j'ai pu faire quelques essaies que j’espère probant.

rise again:

méthode orthographique: [Image: mini_392837orthographique.png]
Je crois qu'on ne peut pas utiliser de porteurs longs avec cette méthode.


méthode phonémique 1: [Image: mini_275209phonemique1.png]


méthode phonémique 2: [Image: mini_224861phonemique2.png]

J'ai fait deux essaies avec la méthode phonémique puisqu'il y avait un dilème dans l'utilisation du tengwar r, en effet devais-je utiliser romen ou arda. D'apres ce que j'ai pu comprendre arda s'emploie lorsque r est suivis de s, ce qui était le cas si on fait abstraction des voyelles.

voila où j'en suis.

Qu'en dites vous?

Manito
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 10 715 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 1 546 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 21 365 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 2 225 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 684 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Phrases tengwar phonétique "all we have to decide..." + "There is some good..." le.grand.hobbit 7 5 398 11.08.2023, 03:08
Dernier message: le.grand.hobbit
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 3 897 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 19 578 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
  Transcription de l'anglais vers le tengwar (méthode orthographique) kkangel 2 4 195 15.04.2021, 23:06
Dernier message: kkangel
  Traduction et transcription Quenya et Tengwar LadySlyther 12 18 132 22.11.2018, 14:50
Dernier message: LadySlyther

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)