15.12.2012, 12:58
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette dernière interprétation, car j'ai bien peur qu'elle ne soit explicitement contredite par Tolkien dans l’Ósanwe-kenta, texte qui explique entre autres choses pourquoi les Ainur portés au mal avaient besoin d'une forme corporelle :
Tolkien a écrit :« [...] Ainsi en alla-t-il de même pour certains [des] plus grands serviteurs [de Morgoth], comme nous le voyons en ces jours tardifs : ils furent unis aux façons de leurs actes maléfiques et si ces corps leur étaient retirés ou étaient détruits, ils étaient anéantis jusqu’à ce qu’ils aient rebâti la semblance de leur habitation antérieure, avec laquelle ils pouvaient reprendre les chemins maléfiques dans lesquels ils s’étaient fixés. » (Ici Pengolodh se réfère évidemment à Sauron en particulier, dont l’ascension finit par le faire fuir de la Terre du Milieu. Mais la première destruction de la forme corporelle de Sauron était consignée dans les récits des Jours Anciens, dans le Lai de Leithian.)
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
