30.11.2012, 10:10
(30.11.2012, 01:04)Cico a écrit : Alors, Arkenstone contre Pierre Arcane (dites le à haute voix), Thorin Oakenshield (ou même Thorin Ecu-de-Chêne) contre Thorin Lécudechesne (de quelle campagne sort-il celui là ?), Mirkwood contre la Forêt de Grand'Peur (sic, ça ne fait plus peur du tout !!), le Fendoir-à-Gobelins contre la Pourfendeuse de Gobelins, la Dernière Maison Simple contre la Dernière Maison Hospitalière, les Monts Brumeux contre les Montagnes de Brume et, dans une moindre mesure, Fondcombe contre Fendeval... je ne sais pas... j'ai bien l'impression qu'on perd au change. Dites les à haute voix... A noter que Bessac est plutôt bien trouvé. Mais sinon, on y perd en mystère et en musique.Justement, pour ce qui est de les dire à haute voix, il y a mieux, maintenant il existe la version audio lue par Dominique Pinon et je peux dire, pour avoir passé dix heures à l'écouter, que c'est génial.
On peut en écouter deux extraits ici :
http://www.audiolib.fr/livre-audio/le-ho...ique-pinon
http://www.livredepoche.com/bilbo-le-hob...un-extrait
Et ma critique est disponible ici https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/hobbit-audio
Les habitudes sont difficiles à changer.
A noter que dans ta version tu lis Rivendell et non Fondcombe
(Je me demande quand même bien ce qu'on voit comme différence entre Ecu-de-Chêne et Lécudechesne, c'est bonnet-blanc et blanc-bonnet...)
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."