Je ne prétends pas qu'il y ait un droit du public à connaître la chose, je dis juste que ce serait intéressant! De même, je suis bien conscient qu'il y a un intérêt convergent des parties en cause à ce que le tout demeure secret. Mais voilà, on parle précisément des tenants et aboutissants de la nouvelle traduction, et en particulier des noms adaptés, on ne peut pas nier que les choses seraient plus claires si un des paramètres principaux n'était pas classé "secret défense".
Pour ce qui est de la réflexion derrière Bessac et Fendeval, j'avais bien compris, et n'y aurais pas vu d'inconvénient si on ne parlait pas de Sacquet et de Fondcombe depuis des décennies!
Pour ce qui est de la réflexion derrière Bessac et Fendeval, j'avais bien compris, et n'y aurais pas vu d'inconvénient si on ne parlait pas de Sacquet et de Fondcombe depuis des décennies!