Forum Tolkiendil - [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon

Note de ce sujet :

Moyenne : 5 (1 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012

Druss

Premier Connétable

Messages : 21 095
Sujets : 789
Inscription : Nov 2007

#315

14.11.2012, 15:50

Tu n'es pas le premier, comme je le disais. Au moins tu as pris le temps de lire les explications Wink

Concernant le Seigneur des anneaux, c'est justement un début par lequel commencer pour sa retraduction : utiliser une base saine du Hobbit pour s'atteler au gros morceau.

What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?

Site web Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Camlost - 22.06.2012, 19:03

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 26.10.2021, 19:05

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 27.10.2021, 09:07

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 03.01.2022, 18:18

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 04.01.2022, 12:14

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 04.01.2022, 19:32

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 17.02.2022, 22:53

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 17.02.2022, 22:56

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 18.02.2022, 16:11

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.03.2022, 18:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 17.03.2022, 11:08

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 18.03.2022, 01:20

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 18.03.2022, 09:27

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 18.03.2022, 10:56

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 18.03.2022, 14:07

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 19.03.2022, 19:01

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 13.04.2022, 15:36

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 13.04.2022, 20:37

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 13.04.2022, 21:40

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par ISENGAR - 07.07.2022, 16:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Elendil - 07.07.2022, 18:41

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par ISENGAR - 07.07.2022, 19:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 07.07.2022, 21:01

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Zelphalya - 08.07.2022, 09:10

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 08.07.2022, 10:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.07.2022, 13:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Zelphalya - 09.07.2022, 17:23

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 02.12.2022, 10:54

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.02.2023, 20:26

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 28.02.2023, 20:21

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 28.02.2023, 20:24

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 01.03.2023, 11:35

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 22.03.2023, 16:43

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 28.06.2023, 23:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 29.06.2023, 09:28

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 30.07.2023, 08:51

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 12.10.2023, 09:35

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 12.10.2023, 09:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 12.10.2023, 10:10

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 12.10.2023, 10:46

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 03.04.2024, 16:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 07.06.2024, 13:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 07.06.2024, 18:41

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 10.07.2024, 08:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 08:39

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 10.07.2024, 09:16

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 10:09

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 11:13

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:18

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:25

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:28

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:33

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:36

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:37

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:40

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:47

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:48

RE: Prochaines parutions - par Druss - 23.06.2012, 11:52

RE: Prochaines parutions - par vincent - 25.06.2012, 21:39

RE: Prochaines parutions - par Druss - 28.06.2012, 18:00

RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 28.06.2012, 20:44

RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 30.06.2012, 15:08

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 30.06.2012, 15:35

[Parution FR]: Hobbit (Deluxe Slipcase Edition) - par Tonydlf - 21.10.2013, 11:58

RE: [Parution FR]: Hobbit (Deluxe Slipcase Edition) - par Zelphalya - 21.10.2013, 12:56

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution VO] Soul's Ward, traduction de J.R.R. Tolkien	Druss	2	584	08.06.2026, 12:21 Dernier message: Celebrian
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016	Druss	574	753 515	31.01.2026, 17:06 Dernier message: aravanessë
	[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien	Druss	88	138 193	28.01.2026, 02:49 Dernier message: Hofnarr Felder
	[Parution] Le Hobbit illustré par Tove Jansson	Druss	6	5 176	10.10.2025, 13:18 Dernier message: Druss
	[Parution] La Grande Encyclopédie du Hobbit	Hyarion	219	343 128	26.06.2025, 21:40 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022	Druss	105	125 947	21.02.2025, 11:22 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Allers et retours du Hobbit	Druss	0	1 480	05.06.2024, 18:42 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction Daniel Lauzon - en braille	Druss	3	2 625	14.05.2024, 14:04 Dernier message: Spooky
	[Parution VO] Nouvelle édition de The Hobbit illustrée par Tolkien	Bergelmir	7	7 294	09.06.2023, 10:59 Dernier message: Sauron
	[Parution VO] Nouvelle édition de the Silmarillion illustrée par Tolkien	Druss	14	14 291	23.11.2022, 17:09 Dernier message: Bergelmir

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler