07.10.2012, 23:19
(07.10.2012, 23:14)Arwen a écrit : pourquoi Bessac au lieu de Lessac par exemple ? la reponse est je crois dans l'interview, c'est une des questions posées : il fallait avoir une bonne traduction du nom original, sans oublier la phonétique : Bilbo Baggins et Bilbo Bessac
Edit : tout le monde peut s'habituer à cette nouvelle traduction
oui on peut s'y habituer mais pas moi (ni d'autres). c'est sûr qu'on parlera jamais de Bessac ni de Fendeval. bref.