Forum Tolkiendil - [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon

Note de ce sujet :

Moyenne : 5 (1 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012

powerwis Hors ligne

Atan

Messages : 50
Sujets : 1
Inscription : Mar 2008

#250

07.10.2012, 20:46

(07.10.2012, 20:34)Druss a écrit : Et comment justifier un William et un Bert en Middle-earth ? Le rapport entre les noms est le même en VF ou en VO ici, quoiqu'on en dise.

oui sauf que ça c'est Tolkien qui l'a mis dedans Wink

du coup trouver des trolls avec ce type de prénom ne me dérange pas du tout.

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Camlost - 22.06.2012, 19:03

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 26.10.2021, 19:05

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 27.10.2021, 09:07

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 03.01.2022, 18:18

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 04.01.2022, 12:14

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 04.01.2022, 19:32

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 17.02.2022, 22:53

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 17.02.2022, 22:56

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 18.02.2022, 16:11

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.03.2022, 18:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 17.03.2022, 11:08

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 18.03.2022, 01:20

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 18.03.2022, 09:27

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 18.03.2022, 10:56

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 18.03.2022, 14:07

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 19.03.2022, 19:01

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 13.04.2022, 15:36

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 13.04.2022, 20:37

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 13.04.2022, 21:40

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par ISENGAR - 07.07.2022, 16:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Elendil - 07.07.2022, 18:41

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par ISENGAR - 07.07.2022, 19:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 07.07.2022, 21:01

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Zelphalya - 08.07.2022, 09:10

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 08.07.2022, 10:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.07.2022, 13:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Zelphalya - 09.07.2022, 17:23

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 02.12.2022, 10:54

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.02.2023, 20:26

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 28.02.2023, 20:21

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 28.02.2023, 20:24

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 01.03.2023, 11:35

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 22.03.2023, 16:43

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 28.06.2023, 23:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 29.06.2023, 09:28

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 30.07.2023, 08:51

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 12.10.2023, 09:35

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 12.10.2023, 09:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 12.10.2023, 10:10

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 12.10.2023, 10:46

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 03.04.2024, 16:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 07.06.2024, 13:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 07.06.2024, 18:41

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 10.07.2024, 08:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 08:39

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 10.07.2024, 09:16

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 10:09

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 11:13

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:18

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:25

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:28

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:33

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:36

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:37

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:40

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:47

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:48

RE: Prochaines parutions - par Druss - 23.06.2012, 11:52

RE: Prochaines parutions - par vincent - 25.06.2012, 21:39

RE: Prochaines parutions - par Druss - 28.06.2012, 18:00

RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 28.06.2012, 20:44

RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 30.06.2012, 15:08

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 30.06.2012, 15:35

[Parution FR]: Hobbit (Deluxe Slipcase Edition) - par Tonydlf - 21.10.2013, 11:58

RE: [Parution FR]: Hobbit (Deluxe Slipcase Edition) - par Zelphalya - 21.10.2013, 12:56

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien	Druss	84	116 917	13.06.2025, 17:13 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016	Druss	554	591 125	12.06.2025, 08:34 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Hobbit illustré par Tove Jansson	Druss	5	691	28.05.2025, 01:49 Dernier message: Hofnarr Felder
	[Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022	Druss	105	94 161	21.02.2025, 11:22 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] La Grande Encyclopédie du Hobbit	Hyarion	217	289 765	25.09.2024, 21:19 Dernier message: Elendil
	[Parution] Allers et retours du Hobbit	Druss	0	691	05.06.2024, 18:42 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction Daniel Lauzon - en braille	Druss	3	1 007	14.05.2024, 14:04 Dernier message: Spooky
	[Parution VO] Nouvelle édition de The Hobbit illustrée par Tolkien	Bergelmir	7	4 809	09.06.2023, 10:59 Dernier message: Sauron
	[Parution VO] Nouvelle édition de the Silmarillion illustrée par Tolkien	Druss	14	10 154	23.11.2022, 17:09 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Nouvelle édition de Peintures et aquarelles de J.R.R. Tolkien	Druss	14	13 208	03.11.2022, 01:02 Dernier message: Zelphalya

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler